-
1 естественная трасса
естественная трасса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная трасса
-
2 естественная трасса
adjgener. Naturbahn (санный спорт) -
3 естественная трасса (санно-бобслейная)
естественная трасса
Санно-бобслейная трасса с естественным намораживанием льда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
natural track
Sliding track with natural ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная трасса (санно-бобслейная)
-
4 трасса
жStrecke f, Bahn fутрамбовать трассу — die Strecke feststampfen, die Strecke festtreten
трасса, беговая — Laufstrecke f, Rennstrecke f
трасса, бобслёйная — Bob (sleigh) bahn f
трасса водного слалома, кольцевая — Slalomrundstrecke f
трасса водного слалома, незамкнутая — Slalomlangstrecke f
трасса, естественная — Naturbahn f
трасса, естественная санная — Naturrodelbahn f
трасса, замороженная — vereiste Bahn f
трасса, искусственная санная — Kunsteisbahn f; Kunsteisschlange f жарг.
трасса, кольцевая — Rundstrecke f, Rundbahn f
трасса, контрольная — Kontrollstrecke f, Teststrecke f, Kontrollbahn f, Testbahn f
трасса, кроссовая — Crosslaufstrecke f
трасса, лыжная — Laufstrecke f, Loipe f
трасса, марафонская — Marathonstrecke f
трасса, олимпийская — Olympiabahn f
трасса, освещенная — beleuchtete Strecke f
трасса, размеченная — markierte Strecke f; лыжи mit Fähnchen abgesteckte Strecke f, ausgeflaggte Strecke f
трасса, санная — Rennschlittenbahn f, Rodelbahn f; Eisschlange f жарг.
трасса скоростного спуска — Abfahrtspiste f, Abfahrtsstrecke f
трасса слалома — Torstrecke f, Piste f, Slalom-Rennstrecke f
трасса, соревновательная — Wettkampfstrecke l Wettkampfbahn f
трасса, тренировочная — Trainingsstrecke f, Trainingsbahn f
-
5 natural track
естественная трасса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
естественная трасса
Санно-бобслейная трасса с естественным намораживанием льда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
natural track
Sliding track with natural ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural track
-
6 Naturbahn
сущ. -
7 Naturbahn
-
8 Naturrodelbahn
См. также в других словарях:
естественная трасса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN natural track … Справочник технического переводчика
естественная трасса — slidynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pažymėtas sniege slidėmis ar specialia mašina platus takas slidininkams leistis nuokalne. atitikmenys: angl. cross country course; toboggan course vok. Loipe, f; Naturbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
естественная трасса — slidynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Takas leistis nuo kalno paprastomis rogutėmis. atitikmenys: angl. cross country course; toboggan course vok. Loipe, f; Naturbahn, f rus. естественная трасса; лыжная трасса … Sporto terminų žodynas
естественная трасса (санно-бобслейная) — естественная трасса Санно бобслейная трасса с естественным намораживанием льда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN natural track Sliding track with natural ice. [Департамент… … Справочник технического переводчика
лыжная трасса — slidynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pažymėtas sniege slidėmis ar specialia mašina platus takas slidininkams leistis nuokalne. atitikmenys: angl. cross country course; toboggan course vok. Loipe, f; Naturbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
лыжная трасса — slidynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Takas leistis nuo kalno paprastomis rogutėmis. atitikmenys: angl. cross country course; toboggan course vok. Loipe, f; Naturbahn, f rus. естественная трасса; лыжная трасса … Sporto terminų žodynas
Гран-при Германии Формулы-1 — Гран при Германии Хоккенхаймринг Место проведения Германия Больше всего побед в Гран при … Википедия
Гран-при Германии — Нюрбургринг … Википедия
Санный спорт — Старт саночника Санный спорт это соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по зар … Википедия
Натурбан — … Википедия
Loipe — slidynė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pažymėtas sniege slidėmis ar specialia mašina platus takas slidininkams leistis nuokalne. atitikmenys: angl. cross country course; toboggan course vok. Loipe, f; Naturbahn, f rus.… … Sporto terminų žodynas
